Đảo Phú Quý - Pulo Cecir de Mar, trong một bản đồ cổ của Hà Lan
Cập nhật ngày .
Đảo Phú Quý - Pulo Cecir de Mar, trong một bản đồ cổ của Hà Lan.
Hình 1 là mình đăng một phần chi tiết của bản đồ Đông Dương cổ được in ở Amsterdam (Hà Lan) vào năm 1760 bởi Công ty Covens & Mortier, một hãng bản đồ rất nổi tiếng của châu Âu thời đó.
Đảo Phú Quý mình đánh dấu mũi tên đỏ
Hình 2 là bản đầy đủ vẽ Đại Việt và Chăm-pa trong giai đoạn thuộc nhà Lê Trung Hưng. Các địa danh trên bản đồ này có lẽ cũng tồn tại trong khoảng thời gian này 1533-1789.
Đảo Phú Quý, nay thuộc tỉnh Bình Thuận cũ (hiện này là Lâm Đồng), Việt Nam, được ghi bằng tên tiếng Bồ hoặc Hà Lan cổ là:
Pulo Cecir de Mar
Mình có tham khảo một số nguồn thì có thể giải nghĩa như sau:
- Pulo (hoặc Puloe, Pulo) là cách viết cổ của từ Pulau trong tiếng Mã Lai, nghĩa là hòn đảo.
- Cecir de Mar có thể hiểu là Cecir ở ngoài biển - để phân biệt với Cecir de Terra (Cecir trên đất liền, tức Cù Lao Câu).
- Cecir không phải là một từ có nghĩa trong tiếng châu Âu, mà là phiên âm cổ của tên địa phương Việt hoặc Chăm xưa rất có thể chỉ các tên cổ của Phú Quý như Cổ Long, Cù Lao,...
"Pulo Cecir de Mar" nằm ngoài khơi bờ biển miền Trung, phía đông nam mũi Bình Thuận, phía bắc của Pulo Condor (Côn Đảo).
Bạn có thêm nhận định nào, vui lòng comment chia sẻ cùng!
Diphuquy.com
📍 Mời xem thêm các ảnh đẹp trong Album ảnh đẹp Phú Quý
📞 0945796828, mình Tấn Lợi Phú Quý, dân địa phương ở đảo 30 năm nay, Các bạn cần book tour đi Phú Quý, book phòng hoặc vé tàu, liên hệ mình nhé (Hotline & Zalo)
Du lịch đảo Phú Quý có những lựa chọn nào?
Tụi mình cung cấp 2 loại hình tour chính: tour trọn gói và tour tự túc, kèm nhiều combo đa dạng để bạn dễ dàng lựa chọn theo sở thích.
Tour Tự Túc - Tự do trải nghiệm
- Tour tự túc: 4 Ngày 3 Đêm: 1.890k/người
- Tour tự túc: 3 Ngày 2 Đêm: 1.590k/người
- Tour tự túc: 2 Ngày 1 Đêm: 1.350k/người
- Dịch vụ tùy chọn: đi câu, lặn biển freediving...
Tour Trọn Gói - Chỉ cần xách ba lô và đi
- Tour trọn gói: 3 Ngày 2 Đêm: 3.390k/người
- Tour trọn gói: 2 Ngày 1 Đêm: 2.290k/người
- Dịch vụ tùy chọn: đi câu, lặn biển freediving...
Lưu ý: Giá trên áp dụng cho khách sạn không có view biển. Nếu chọn khách sạn view biển, chi phí sẽ có thêm phần chênh lệch. Các bạn xem chi tiết các dịch vụ trong từng tour bên dưới nha.
📞 0945796828 (Điện thoại, Zalo) - Cần thêm thông tin bạn nhắn cho mình để mình tư vấn!
